Quotations and orders

How to arrange a translation

Whether you require a certified translation of a single document or a more extensive specialist text, we will be pleased to provide a clear, no-obligation quotation before work begins.

Marek Niedźwiecki – sworn Polish–English translator in Chełm

Arranging your translation

Send us your document

Email a legible scan or photograph to office@translationoffice.pl, or bring the document to our office in Chełm. Please let us know if a particular deadline applies.

Receive a quotation

We will provide a quotation setting out the fee, proposed completion date and suitable form of certification. There is no charge or obligation at this stage.

Confirm your order

Once the arrangements have been agreed, work can begin. If the original document needs to be examined, we will discuss this with you beforehand.

Collect or receive your translation

Paper certified translations can be collected from our office in Chełm or sent by post or courier, including to addresses outside Poland. We will confirm the delivery arrangements and any charges before dispatch.

How are fees calculated?

Our fees reflect the length and nature of the work involved. We do not add a premium for urgent assignments or specialist subject matter. Once we have reviewed the document, we can confirm both the fee and the proposed completion date.

A certified translation may be prepared from an original, a copy or a scan, with the source appropriately identified in the translator's certification. If the receiving authority requires a translation certified from the original, please tell us when making your enquiry.

Would you like to discuss your requirements?

Email your document or call us. You may also find the answer in our frequently asked questions.